-
1 механизм сдвига игольницы
( плосковязальной машины) rack mechanismАнгло-русский словарь технических терминов > механизм сдвига игольницы
-
2 сдвиг игольницы
Англо-русский словарь технических терминов > сдвиг игольницы
-
3 механизм сдвига
( игольницы плосковязальной машины) racking installationАнгло-русский словарь технических терминов > механизм сдвига
-
4 shogging
1) Техника: продольный сдвиг (гребенки основовязальной машины), сдвиг (игольницы плосковязальной машины)2) Текстиль: сдвиг гребёнок (вязальной машины), сдвиг игольниц (вязальной машины)3) Макаров: продольный сдвиг гребенки (основовязальной машины), сдвиг игольницы (плосковязальной машины) -
5 shog
1) Техника: продольный сдвиг (гребенки основовязальной машины), сдвиг (игольницы плосковязальной машины)2) Текстиль: сдвиг гребёнок (вязальной машины), сдвиг игольниц (вязальной машины)3) Макаров: сдвиг игольницы (плосковязальной машины) -
6 racking installation
Техника: механизм сдвига (игольницы плосковязальной машины), механизм сдвига игольницы (плосковязальной машины) -
7 shog movement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shog movement
-
8 rack
7) швейн. (нижний) зубчатый [реечный\] двигатель ткани, зубчатая рейка10) метал. решётка; гидр. сороудерживающая решётка11) лесн. узкий волок12) мор. стягивать два троса13) кфт. совмещать кадр с кадровым окном18) пищ. вешала19) пищ. декантировать, сливать с осадка•-
aging rack
-
air-brake test rack
-
auto rack
-
baggage rack
-
bar rack
-
barrel rack
-
battery rack
-
belaying pin rack
-
billet rack
-
bottle rack
-
broiling rack
-
cable rack
-
cable-terminating rack
-
cantilever rack
-
capacitor rack
-
card rack
-
carriage rack
-
casing rack
-
centershift rack
-
chain transfer rack
-
charging rack
-
coke rack
-
control rack
-
conveyor rack
-
cooling conveyor rack
-
cooling rack
-
core rack
-
developing rack
-
display rack
-
double-service rack
-
drive-in rack
-
electrode rack
-
equipment rack
-
fish rack
-
floor rack
-
flow rack
-
full rack
-
gravity-now rack
-
half rack
-
helical rack
-
hot rack
-
lay-down rack
-
letter rack
-
loading rack
-
long-span rack
-
luggage rack
-
message rack
-
metal pan rack
-
mobile rack
-
needle bed rack
-
pallet rack
-
pipe rack
-
powered mobile rack
-
power-supply rack
-
processing rack
-
product rack
-
programmable selective rack
-
reel rack
-
relay rack
-
roll rack
-
roof rack
-
roof-supporting rack
-
screw-type cooling rack
-
single-service rack
-
spent fuel storage rack
-
spur rack
-
stationery rack
-
stick rack
-
stock rack
-
stonn rack
-
streightening rack
-
stripping rack
-
sucker-rod hanger rack
-
tank rack
-
toothed rack
-
top tension rack
-
trash rack
-
tri-level auto rack
-
valve rack
-
variable ratio rack -
9 shog(ging)
-
10 shog movement
-
11 shog(ging)
-
12 shogging motion
Англо-русский словарь технических терминов > shogging motion
-
13 shog movement
Техника: сдвиг игольницы (плосковязальной машины), сдвиг гребёнки (основовязальной машины) -
14 shogging motion
Техника: сдвиг игольницы (плосковязальной машины), сдвиг гребёнки (основовязальной машины) -
15 rack mechanism
1. кремальера
2. механизм поворота [толкания] барабана управления( круглочулочного авто мата)
3. механизм сдвига игольницы( плосковязальной машины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rack mechanism
-
16 racking installation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racking installation
-
17 rack mechanism
1) кремальера2) механизм поворота [толкания\] барабана управления ( круглочулочного автомата) -
18 racking installation
Англо-русский словарь технических терминов > racking installation
-
19 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation -
20 rack mechanism
1) Техника: кремальера, кремальерный механизм, механизм поворота барабана управления (круглочулочного автомата), механизм рейки, механизм сдвига игольницы (плосковязальной машины)2) Автомобильный термин: храповой механизм3) Автоматика: задерживающий механизм
См. также в других словарях:
общая ширина плосковязальной машины — B1 Наибольшее расстояние между крайними точками плосковязальной машины, измеряемое вдоль игольницы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
отбойный гребень — (85) Совокупность зубьев игольницы плосковязальной машины, предназначенная для образования петель. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
рельс нитеводов — Деталь, по которой перемещаются коробки нитеводов вдоль игольницы плосковязальной машины. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
игольная линейка — Деталь плосковязальной машины, препятствующая выпаданию петлеобразующих органов и (или) передаточных звеньев из пазов игольницы. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные… … Справочник технического переводчика